Triad city among top 25 most affordable housing markets in U.S., study says