NJ real estate firm buys long-established retail center, bulks up in Triad.